Salida voluntaria frente a deportación

Cuando alguien está en proceso de deportación, la salida voluntaria a veces se discute como alternativa a una orden formal de deportación. Entender la diferencia entre ambas puede ayudar a las familias a tomar decisiones informadas durante un momento difícil.

La salida voluntaria permite a la persona salir de los Estados Unidos por su cuenta dentro de un plazo establecido, en lugar de ser removida a la fuerza. La principal ventaja es lo que sucede después. Una orden formal de deportación típicamente conlleva prohibiciones para regresar a los Estados Unidos, a menudo por cinco, diez o veinte años, y a veces de forma permanente. La salida voluntaria generalmente evita estas prohibiciones, lo que significa que la persona puede solicitar regresar legalmente mucho antes por los canales apropiados.

Hay diferentes etapas en las que se puede solicitar la salida voluntaria, y los requisitos difieren. Antes de que el proceso concluya, puede estar disponible con menos condiciones. Después de que el proceso concluye, los estándares son más estrictos y pueden requerir demostrar buen carácter moral, haber estado presente por cierto período y publicar una fianza. El juez tiene discreción para otorgarla.

La salida voluntaria no está exenta de obligaciones. La persona debe salir realmente dentro del tiempo otorgado, que típicamente es de hasta 120 días. No salir a tiempo puede resultar en sanciones, incluyendo multas y ser excluido de ciertos beneficios migratorios por años. Es un compromiso que debe tomarse en serio.

Esta opción generalmente se considera cuando otras defensas no están disponibles o no es probable que tengan éxito. Es una manera de preservar futuras opciones migratorias más que una manera de permanecer en el país. Para las familias, la elección entre pelear el caso y aceptar la salida voluntaria involucra sopesar la fortaleza de las defensas frente al beneficio de mantener abiertas las opciones futuras.

Un abogado de inmigración puede explicar si la salida voluntaria tiene sentido en una situación particular y ayudar con la solicitud si es así.

Lectura relacionada: Paternidad Voluntaria: Conceptos Básicos

Este artículo es información general, no asesoría legal. No crea una relación abogado-cliente.