Derechos Miranda durante un arresto: qué significan

La frase "derechos Miranda" surge en casi toda conversación sobre arrestos, pero muchas personas no saben con certeza qué significan realmente estos derechos ni cuándo aplican. El término proviene del caso de 1966 de la Corte Suprema de EE. UU., Miranda contra Arizona, que estableció que las personas bajo custodia policial deben ser informadas de ciertas protecciones constitucionales antes de ser interrogadas.

Las advertencias Miranda típicamente cubren cuatro puntos clave: el derecho a guardar silencio, la advertencia de que todo lo que se diga puede usarse en su contra en el tribunal, el derecho a tener un abogado presente durante el interrogatorio y el derecho a un abogado designado por el tribunal si la persona no puede pagarlo. Estos derechos tienen su raíz en la protección de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación y el derecho a un abogado de la Sexta Enmienda.

Un detalle importante es que las advertencias Miranda solo se requieren durante el interrogatorio bajo custodia. Custodia significa que la persona no es libre de irse, e interrogatorio significa que la policía está haciendo preguntas diseñadas para obtener una respuesta incriminatoria. Las preguntas de rutina durante una parada de tráfico, las declaraciones espontáneas que una persona hace por su cuenta y las preguntas hechas antes de que alguien sea detenido generalmente no activan el requisito Miranda.

Si los oficiales interrogan a una persona bajo custodia sin dar las advertencias Miranda, las declaraciones obtenidas de ese interrogatorio pueden ser excluidas como evidencia en el juicio. Esto no termina automáticamente el caso, sin embargo. Otra evidencia, como evidencia física o testimonios de testigos, puede seguir usándose, y el arresto en sí sigue siendo válido aunque no se hayan dado las advertencias.

Los derechos Miranda pueden renunciarse. Cuando una persona elige hablar con la policía después de ser advertida, o firma una renuncia escrita, las declaraciones pueden ser admisibles. Las renuncias se evalúan según si fueron hechas de forma voluntaria, consciente e inteligente. Un abogado de defensa criminal puede revisar si las advertencias Miranda se dieron correctamente y si alguna renuncia fue válida.

Como las reglas sobre custodia, interrogatorio y renuncias tienen muchos matices, los malentendidos son comunes. El conocimiento general de estos derechos ayuda a las personas a entender lo que está pasando durante un arresto y un interrogatorio en Arizona.

Encuentre un abogado calificado en Justice Lookup.

Lectura relacionada: Despido durante una licencia médica: cómo la ley FMLA protege a los trabajadores de Arizona

Este artículo es información general, no asesoría legal. No crea una relación abogado-cliente.